【語学】英語教室校長に聞く「なぜ日本人は英語ができないのか?」

1: 海江田三郎 ★ 2016/01/30(土) 08:00:30.29 CAP_USER.net
http://www.fashionsnap.com/the-posts/2016-01-27/co…oglobalkids/ …は! TRiPO…ライターの小林香織です。2020年に開催される東京五輪に向けて、 日本は今後ますますグローバル化の加速が予想されます。そこで今回は、世界と比較した 日本人の英語力やグローバル人材に求められる要素、バイリンガルの育成に重要な幼児教育に焦点を当て、 Co…o英語教室の校長であり、バイリンガル幼児園「Co…o Global Kids」の理事長も務める甲斐実さんにインタビューを行いました。 日本語は英語ともっともかけ離れている言語 –日本の英語力を世界と比較するにあたり、EF EPI英語能力指数(世界各国の成人の英語能力を指数化したデータ) がひとつの目安になるかと思いますが、この2015年版の結果によると、日本は70ヶ国中30位。 上位は、1位スウェーデン、2位オランダ、3位デンマーク、4位ノルウェー、5位フィンランドとヨーロッパの国々が並び、 アジアは全般的に順位が低く、韓国は27位、中国は47位という結果でした。これには、どんな背景があると思われますか? まずヨーロッパの順位が高いのは、「英語とヨーロッパの言語が非常に類似しているから」という理由が一番でしょう。 語順・単語・文字において共通点が多く、日常的に使われる英単語1000語のうち、約30%はフランス語が起源です。 あと個人的な経験では、以前オーストラリアでオランダ人と住んでいたときに、オランダ語で書かれた 彼のパソコンのトップ画面を見て、私でも単語の意味が理解できたということがありました。それは英語を学ぶうえで、 大きなアドバンテージになります。 一方、韓国語や日本語は英語とはもっともかけ離れた言語のひとつであり、単語も語順もまったく異なります。 そうなると考え方の構造が変わるため、頭の中のモードを日本語から英語にシフトしないといけない。そういった意味で、 英語を学ぶにあたり日本人はそもそも大きなハンディを背負っています。文法が理解できていても 頭の切り替えに時間がかかるため、スピーキングが苦手なのも日本人の特徴。韓国人と話していても、 日本人同様の性質があると感じます。 教育の質や意識からも英語力の差は…る –では、ヨーロッパの英語教育の質が日本より高いというよりは、そもそもの言語のちがいの差が大きく、 土台が異なるということが一番の要因なのでしょうか? そうですね。一番の要因は、「英語と母国語の差がいかに大きいか」だと思います。ですが、ヨーロッパの英語力が高いといっても、 フランスは上位に入っておらず、2015年の順位では37位と日本よりも下位です。これは、教育プログラムの質のちがい、 そして英語を学ぶ必要性や意識の高さ、国民性も影響していると思います。 英語教育に対して、必死になって対策に取り組んでいるのは日本や韓国だけかと思いがちかもしれませんが、 実はヨーロッパ各国では、日本より何年も前から小学生の英語学習をとり入れるなど、対策に注力してきました。 その結果、英語教育の質が向上し、わざわざ他国からネイティブを呼ぶ必要がないほど、英語力が優れた講師がそろっているのです。 日本には現状そういった環境がないので、ヨーロッパとの順位の差は、教育の質や内容のちがいも大きな要因だと言えます。 日本の英語教育環境が特段悪いとは思いませんが、幼児期からの英語教育に関しては、まだまだ遅れており大幅な改善が必要です。


5: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 08:10:39.38 9nYC5S92.net
何で覚えないかというと必要ないからだよこれにつきる 欧州とかもいろんな言語あるのになぜ英語覚える必要があるかというと英語かフランス語でないと高等教育受けれないから それにもうこれからは高機能の音声翻訳機が出るほうが先だと思う

245: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 13:54:37.61 VNrkpgDr.net
>>5 完全にこれ。 20年以内に全ての外国言語学習は必要なくなる。 極小リアルタイム翻訳機が普及する。

6: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 08:11:08.58 GIWBKo3H.net
日本に住んでいる限り英語が分からなくても全く苦労しないからだろ。

8: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 08:13:58.14 PIr/aNxw.net
社畜の海外逃亡防止のため

12: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 08:16:08.66 KZdlPxt2.net
英語を話せなくても高等教育が受けれるし人並みの生活ができるから。

16: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 08:18:57.89 NM6uOI/8.net
昔の漢学、蘭学を学んでた連中の伝統をひきついでるからさ

18: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 08:20:27.61 aU5BacuB.net
公務員があほだから、に尽きる。 すべての書類について英語だけでも良しとすればいいだけ。 いちいち日本語訳を求めるな。

19: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 08:21:04.53 NfbWK7Rs.net
愚問だ。 なぜアメリカ人は日本語ができないのか? 出来る奴は出来るし、出来ない奴は出来ない。

20: (゜д゜) 頭スカスカ 2016/01/30(土) 08:21:39.52 GPBCbNat.net
シーボルトとラテン語で筆談するしかなさそうね

23: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 08:25:07.06 6p1g+POA.net
日本国内で暮らすには必要ないからな〜 こればっかりは必要性の問題

25: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 08:27:50.07 RiKJ/mrl.net
必要ないからだろw

27: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 08:28:44.77 RD/fLrwf.net
都内でもほとんど英会話教室はなくなった

30: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 08:34:38.69 Z3jMC3/A.net
そもそも、日本は有史以来、外国の支配を受けたことがないんだから海外とは根本的に違うような気がする。

31: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 08:36:26.05 4NCfw1kG.net
aを「ア」と読むか「エイ」と読むか分からない iを「イ」と読むか「アイ」と読むか分からない てかスペルから発音が分からない で、スペルを正確に覚えてないから見たことない単語を ぜんぜん意味の違う別の語に類推してしまう。 あと。欧米の特に女性の英語は聞き取れない。 アジアのおっさんの英語が一番

38: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 08:42:45.57 5eyCXnun.net
人と話さなきゃ うまくしゃべれないのと一緒

39: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 08:45:58.68 NM6uOI/8.net
大学受験の頃必死で勉強して 200点満点中 英語167点 ちなみに国語192点 数学164点 社92 理科2科目で184点 で 英会話全くダメ、ほんとにダメ。海外一人旅いったら 高卒のにいちゃんと良い勝負 社会人になって外人パブいくようになったら半年ですげ〜うまくなったわ 車一台分くらいぶちこんだけど

44: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 08:54:02.03 869s1Rxc.net
that`s right 〈`´〉

52: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 09:03:59.27 s8xEn8p/.net
まったく違うからだろ 逆に英語圏の人たちはフランス語やポルトガル語は簡単に習得するけど日本語は無理だ

61: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 09:20:32.93 9ysHcmPx.net
ざっくり言えば、古今東西、人間的能力に優れている者 だけがバイリンギュアルになれる。 一般人に英語力を求めるのは不憫。

72: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 09:29:36.30 mGVzj486.net
中学生で英語をはじめると、下手にネイティブの真似して発音するとからかわれるからな。

80: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 09:39:53.16 D8vTOZ2L.net
>>72 そうそう。 英会話の早道は恥ずかしさを取っ払うとこからスタートした方がいいんだよな。 英語を習うより外国人を演じるとこからやった方がいい。

75: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 09:36:15.70 o/kCyVJJ.net
大学でも、日本語の講義、日本語の専門書、日本語の提出物が ほとんどだからな。 日本は大学の定員を減らして、英語圏の大学へ留学する家庭には、 控除額を増やしたらいい。

89: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 09:57:47.79 P3ULY1fu.net
先人のお陰で毛唐に染まったり植民地ならず、母国語で最先端まで全て事足りるから。 必要無し。

100: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 10:05:06.20 GsIISpYU.net
戦後すぐにGHQから日本語を廃止にして英語にしようか?って話しがあったみたいだが教える教師が不足ってか居ないって事で却下になったらしい 日本語を辞めて英語の方が良かったが

103: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 10:07:05.44 JrMB5yBr.net
必要性が90% 日本語だけで問題ないから、英語が上達しない 「世界一外国語ができないのは」アメリカ人

114: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 10:13:53.57 pLp+6coI.net
世界中の本や映画が殆ど日本語に翻訳されたのが手に入るから必要感じないもんな

119: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 10:17:59.77 Gtz0f31Y.net
公務員教師が教える気が無いからに決まってる

122: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 10:19:34.38 hNDadGR4.net
>>119 下手い ← どう読むの?

124: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 10:21:21.11 rZZyx6o/.net
必要性がなかったからと書いたが それは今までの話で 今からは必要性は高まるというか高まっている 昔より英語勉強の環境は圧倒的に良いからな 意欲さえあれば色々できる

129: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 10:25:12.52 WOHQgBGA.net
英語を言語として捉えても意味ない。 英語はあくまでグローバル時代のビジネスツールだろ。 発音がいくらきれいでも内容のない会話はビジネスには意味がない。 ただ正確な単語と文法は必要。 会話はごく普通の一般会話程度でOK。 会話は教養程度。

132: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 10:32:22.84 t56Uiy2I.net
日本人がなぜ英語を喋らないといけないのか。

141: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 10:46:14.11 1bQvMpvO.net
語学が得意な人っているよな 俺の爺さん翻訳やってるけど日本語、英語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、ロシア語を話す 最近はドイツ語の勉強してるわ

153: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 11:10:50.85 rZZyx6o/.net
あるアメリカ人だったかな 日本人は日本語の勉強をしていないとか言っていたな 国語の授業は日本語の勉強ではなく日本文学の勉強だとか言っていた。 確かに昔はそうだった

154: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 11:10:54.37 556ZcLFP.net
できなくても生活できるから。 以外の理由って何かあるの? 途上国の若者じゃあるまいし外国語を学ぶ必要性はかなり低い。 初等教育から高等教育まで母国語のみで受けられることが一流国の条件です。

156: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 11:15:36.11 rPqTJ6Xd.net
でもお前らは英語必要なときが来ても 全くできないままかもしれないな

168: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 11:31:59.45 +03+5d4B.net
地デジ局にCNNを参入させるとか

174: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 11:45:12.88 27hmpau8.net
まあ、日本が一番不利かもな 欧米→単語をラテン語つながりで類推 印度→地域語バラバラで統一後が必要 韓国→経済規模が小さくて外国で商売 中国→内政やばくて外の世界が見たい 日本→そこそこの経済規模で必要性にかける

175: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 11:46:28.14 t2Qv2IK1.net
「英語が論理的な言語だ」なんて言うと英語圏の人に嘲われるぞ。 「英語はカオス」が英語圏とヨーロッパの人との共通認識だ。 参考:Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo https://ja.wikipedia.org/wiki/Buffalo_buffalo_Buffalo_buffalo_buffalo_buffalo_Buffalo_buffalo

178: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 11:54:35.78 mLIIkj1e.net
>159 言われて見ればそうだ。英語の発音には2000Hz 以上の高い音が多く含まれているということだろう。 日本語には母音がくっついているから高い音は必要ないのだ。

179: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 11:57:51.46 LCS+zVz9.net
日本語を止めればいい グローバル社会に極東島国専用言語とか誰得だよ

180: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 12:01:10.39 2s/xaIpr.net
アメリカの発音がやっかいだよね。 イギリス英語だとまだなんとか聞き取れるのに。

192: 名刺は切らしておりまして 2016/01/30(土) 12:36:51.18 z/cRpzEz.net
がんばって習得したとする それから10年経った そういえば1度も使ってねぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ

引用元: http://bizplus.2ch.sc/test/read.cgi/bizplus/1454108430/

人気記事ランキング

コメントを残す

このページの先頭へ